correcte uitpraak 911 modellen

[Pacoloco]

Even een stom onderzoekje over de juiste uitspraak van de verschillende 911 modellen van de 964 tot de 991.

Ik bedacht me ineens dat ik alle modellen waar twee negens achter elkaar staan anders uitspreek dan de 964.

Als voorbeeld:

993 spreek ik uit als negen negen drie, terwijl ik 964 uitspreek als negen vierenzestig.

Weet iemand hier iets (on)zinnigs over te vertellen? en hoe spreken de deutschers dit zelf uit?

[frankv]

ik zeg nooit negen vierenzestig, maar altijd negen zes vier

en ik ben niet eens een duitser...

[twt]

het verschil zit hem in germaanse (nederlands en duits) dan wel romaanse talen

[Devils son]

Het mag gewoon allebei. Het is maar een ontwikkelnummer.

[erwin996]

Volgens de Wet op de fonetische uitspraken is het negen negen drie en negen zes vier.

[lindemans]

Negen-zes-vier of negenhondervierenzestig klinkt toch niet; het is een negen-vierenzestig !

En het is ook negen-negen-drie / -zes / -zeven.

En ik heb een drie-tweetje met een G-vijftig (niet vijf-nul)

[marino]

Volgens mij zeg jij: drie komma twee......

[Olaf]

punt 2, Marino, punt 2

[Devils son]

Ouwe meuk kan natuurlijk ook.

[Michiel911]

Makkelijk; negen - elf (zijn ze allemaal toch)

negen - een - een klinkt voor geen meter.

[marino]

punt 2, Marino, punt 2

ok, ok, allebei goed

[dobbelsteen]

Ik zeg altijd negen - 2 laatste getallen samen. Of soms gewoon negenhonderd ... .

Hoe wordt het eigenlijk in de US en A uitgesproken? Nine eleven of nine one one?

[donkey]

Makkelijk; negen - elf (zijn ze allemaal toch)

negen - een - een klinkt voor geen meter.

negenhonderd elf dan?

[remkocabrio]

Ik zeg altijd negen - 2 laatste getallen samen. Of soms gewoon negenhonderd ... .

Hoe wordt het eigenlijk in de US en A uitgesproken? Nine eleven of nine one one?

Ik zou maar uitkijken in de US als je daar Nine Eleven zegt, vooral als je een baard hebt

[lindemans]

Zou die baardmans express 9-11 hebben gekozen omdat het ook het paniektelefoonnummer is in USA ?

[Franz]

Ik zeg altijd dat ik een éénennegentig één rijd. Geen wonder dat ik nooit respons krijg.

[Tilt!]

9-91
9-97
9-96
9-93
9-64
9en11

[Ivo 3.6]

9-9-1
9-9-7
9-9-6
9-9-3
9-64
9-11
9-12
3-56

Zo wordt het global gesproken

[Nine-eleven]

Nine eleven ?

Riep u

[Nine-eleven]

Ik zou maar uitkijken in de US als je daar Nine Eleven zegt, vooral als je een baard hebt

Ik helemaal geen baard
zelfs geen snor

[Taxi Hans]

9-9-1
9-9-7
9-9-6
9-9-3
9-64
9-11
9-12
3-56

Zo wordt het global gesproken

ja zo spreek ik het ook al een aantal jaren uit maar waarom weet ik niet. Zelfs met een borrel op gaat het op deze manier.

[MarcoB]

+1

Mijn buurman heeft het over zijn 9-6-4 en ik over zijn 9-64. Ach, we begrijpen elkaar wel...

[horn]

komkommertijd?

[Ronaldo]

Maar zeg je;
kom-kommertijd, of komkommer-tijd?

[Delnoy]

Komkommertijd is een aanduiding voor de rustige zomerperiode, waarin weinig nieuws en weinig handel is. Het woord wordt tegenwoordig vooral gebezigd in de media, die er bovendien inhoud aan geven door berichten te brengen die buiten de komkommertijd geen nieuwswaarde zouden hebben. Het komkommerseizoen was voorheen altijd in de zomer — voor de kwekers een drukke tijd, maar in veel andere vakgebieden was er dan juist niets te doen. Omdat die seizoenen samenvielen, werd komkommertijd meer en meer geassocieerd met het gebrek aan nieuws en activiteiten.

Waar het woord komkommertijd precies vandaan komt, is niet helemaal zeker. Sommigen zeggen dat het een leenvertaling is van het Engelse cucumber time, dat vroeger in de zomermaanden door kleermakers werd gebruikt. Maar dat is later vervangen door het inmiddels ook weer verdwenen taylor's holiday, en niemand kent nog het woord cucumber time. In het Nederlands wordt het sinds de negentiende eeuw gebruikt; zo had Multatuli het al over "in 't hartje van den komkommertyd".

Varianten van komkommertijd komen in diverse andere talen voor, zoals het Noors en het Duits (Sauregurkenzeit, 'zurebommentijd'). Vrijwel iedere taal heeft wel een woord voor deze karige zomertijd: la morte-saison (Frans), the dull season, the silly season (Engels) en zelfs the big gooseberry time ('kruisbessenseizoen', Amerikaans). In het Zweeds (nyhetstorka, 'nieuwsdroogte') en het Duits (Sommerloch, 'zomergat') bestaan woorden die zelf al een duidelijk negatieve lading hebben.

Graag gedaan.