Toon onbeantwoorde berichten | Toon actieve onderwerpen Het is nu 16 nov 2024 13:07



Antwoord op onderwerp  [ 3 berichten ] 
Handigheidje bij buitenlandse advertenties (mobile.de etc) 
Auteur Bericht
PorscheForum Junkie
Avatar gebruiker
ex. 993 '93, ex. 968 '92. Nu 996 C4
Bericht Handigheidje bij buitenlandse advertenties (mobile.de etc)
Zie nog wel eens advertenties (met name Italiaanse) die wel erg lastig te herleiden zijn naar het Nederlands (specs en andere bijzonderheden).

http://translate.google.nl/#it|nl|

Complete tekstblok kopiëren en je weet wat de verkoper meldt.

Wellicht hebben jullie er wat aan.

Groet & :salut:
_________________________________________
"Racing cars are neither beautiful, nor ugly. They become beautiful when they win" Enzo Ferrari


31 jul 2011 19:48
Profiel
PorscheForum Super Junkie
Avatar gebruiker
Cayman S
Bericht Re: Handigheidje bij buitenlandse advertenties (mobile.de et
Vaak kun je ook gewoon de URL ingeven dan wordt de pagina vertaald.
Heb je gelijk de juiste opmaak en je hoeft niet alle tekst te selecteren.
_________________________________________
Mvg,

René


31 jul 2011 20:44
Profiel
PorscheForum Super Junkie
Avatar gebruiker
997 S en 958 TT, ex 996C2MkII, ex 996 4s, ex 957 GTS
Bericht Re: Handigheidje bij buitenlandse advertenties (mobile.de et
Weer wat geleerd.. Dank..


31 jul 2011 21:02
Profiel
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Antwoord op onderwerp   [ 3 berichten ] 

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers.


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:

   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. • Statistieken
www.porscheforum.nl is niet verbonden aan Porsche AG of Pon Porsche Import.