Afstuderen met oog op de autowereld

[Delectable]

Hoi mannen,

Ik zal me even kort voorstellen, mijn naam is Dennis en kom van het 944 forum. Ik ben de trotse bezitter van een Turbo S (wat ik helaas niet kon aangeven bij de registratie )

Ik ben in mijn laatste jaar bedrijfskunde aan de vrije universiteit te Amsterdam bezig om te kijken naar verantwoord ondernemen in de de autobranche en de reacties die consumenten daarop hebben. Zijn ze bereidt meer te betalen voor zuinige auto's? Is het image van hun auto belangrijk? dat soort zaken wil ik in verband brengen met verantwoord ondernemen.

Bas van "ons" forum gaf mij het goede advies om ook hier het verzoek neer te leggen dus hierbij. Willen jullie mij helpen door mijn online vragenlijst in te vullen? De gegevens worden anoniem verwerkt en het gaat mij om jullie mening, er zijn geen foute antwoorden

Alvast hartstikke bedankt en mocht het me lukken om hiermee af te studeren dan zal ik de conclusies uiteraard hier samenvatten. Alvast hartstikke bedankt!!!

https://vueconomics.qualtrics.com/SE/?S ... 9kPXX2KDs0

Owjah als jullie vragen/opmerkingen hebben ben ik daar ook heel benieuwd naar.
__________________

[Targa Floriaan]

Heb m ingevuld, succes ermee. Meld de uikomsten maar op t forum.
Tipje: laat je volgende opdracht wel even op taal nakijken...

[Delectable]

Heb m ingevuld, succes ermee. Meld de uikomsten maar op t forum.
Tipje: laat je volgende opdracht wel even op taal nakijken...

Hartstikke bedankt!! Ja ik zal de resultaten zeker hier achterlaten, en welke taalfouten kwam je dan tegen? Ik moet heel eerlijk toegeven dat mijn Nederlands niet goed is maar heb alle vragen een paar keer laten controleren.

[IPF]

Ook ingevuld. Inderdaad af en toe wat merkwaardige constructies en spelfouten. Ook vind ik de vragen een tikkeltje generiek: Porsche levert xxx diensten? Maar goed, toch blij de wetenschap te hebben kunnen dienen ...

[Ivo 3.6]

ingevuld. Sommige vragen wat vreemd. Zoals, het lijkt erop dat BMW .....etc.
Veel succes met de verwerking en conclusie

[Delectable]

Bedankt allemaal, dit helpt ontzettend en misschien wel aardig voor jullie om een kijkje te krijgen in de keuken van een bachelor bedrijfskunde. Ik zal vanavond nog eens met het groene boekje in de dikke van dalen door de teksten heen gaan en zal ongetwijfeld nog fouten vinden . Ontzettend bedankt en ik zal het hele verslag in PDF formaat uploaden, daar staat ook een management summary in voor de kleine lezer.

[Buco]

Ingevuld. Veel succes!

[Frits77]

Ingevuld. Ik vraag me wel af hoe iemand van met dit niveau Nederlands aan een universiteit kan en mag afstuderen (ervan uitgaande dat Nederlands je moedertaal is). En welke docent dit zo goedkeurt: de VU staat er lekker op. Het rammelt echt bijna overal: zowel wat spelling als zinsbouw betreft. Ik wens je veel succes met je project.

[MS964]

Ik heb een poging gewaagd maar snel afgehaakt. Eerste vraag:

Wat is (was) het merk van de laatste auto in uw bezit (bv BMW)?

Vervolgens worden er vervolgvragen over dit merk gesteld.

Ok, ik heb met mijn vrouw een Audi en BMW. Porsche net verkocht. Welk antwoord moet ik hier dan geven?

Blij dat ik aan de UvA afgestudeerd ben.

[molen934]

Ik vraag me wel af hoe iemand van met dit niveau Nederlands aan een universiteit kan en mag afstuderen (ervan uitgaande dat Nederlands je moedertaal is).

Zag het ook al met verbazing

[Maarten]

Bedrijfskunde is een cursus en geen studie

[Delectable]

Ik ben het met jullie eens maar had een groot probleem wat inmiddels is opgelost. De vragen die worden gesteld zijn vertalingen uit het Engels waarin mijn probleem ligt, uit het Engels vertalen is niet te doen en krijg je altijd rare zinnen (wat jullie ook aangeven). Toch moest ik omwille van de statistische correctheid deze vertaling aanhouden. Inmiddels heb gesproken met de scriptie begeleider en die heeft aangegeven dat ik de vertaling meer naar eigen inzicht mag maken, waardoor er correct Nederlands komt te staan i.p.v. vertaald Engels.

En wat die cursus betreft geef ik jullie helemaal gelijk, de universitaire opleiding stelt niks meer voor en is een gigantische bureaucratische beweging geworden. Wel moet ik toegeven dat de UvA nog erger is wat betreft de economische faculteit.

Ik bedank jullie voor het commentaar en ga het direct verwerken.

[Delectable]

Ben nu over de helft van de vragenlijst heen en zie inderdaad een heleboel kromme zinnen die, vooral met de hoofdvraag erboven, slecht te volgen zijn.

Jullie commentaar heeft mij oprecht verder geholpen en een betere vragenlijst opgeleverd, bedankt!

[MS964]

Het leek wel een nieuwe 419-scammethode!

Even serieus, mooi dat je - door naar je scriptiebegeleider te stappen - het kon aangepassen. Ook weer leerzaam.

[horn]

bablefish. jeugd kan uberhaupt amper nog correct nederlands schrijven. verbazend hoe je wegkomt met kromme zinnen schrijven ivm de statistische correctheid. Pinokkio zou niet meer dwars door een deur kunnen

[Maarten]

De gemiddelde 16 jarige kan geen normale zin meer schrijven, het verschil tussen me, mij en mijn is ze volstrekt onbekend en hoofdrekenen kunnen ze niet. En dan heb ik het nog over kinderen met 2 Nederlandse ouders.

Pagina 2(!!!):

zijn goed geprijst

I rest my case. Veel succes.

[Sigrid]

Beste allemaal,

Ik zal mij even kort voorstellen.
Mijn naam is Dennis en ik kom van het 944 forum. Ik ben de trotse bezitter van een Turbo S. Dat laatste kon ik helaas niet aangeven in het voorsteltopic op dit forum.

Voor mijn studie bedrijfskunde aan de VU te Amsterdam, ga ik het volgende onderzoek doen: verantwoord ondernemen in de autobranche en de reacties die consumenten daarop hebben.
Zijn mensen bereid meer te betalen voor zuinige auto's?
Is het imago van hun auto belangrijk?
Met deze en andere vragen en de antwoorden die hier op volgen, wil ik proberen een verband met te leggen met verantwoord ondernemen.

Bas van "ons" forum gaf mij het advies om ook hier het verzoek neer te leggen.
Willen jullie mij helpen, door mijn online vragenlijst in te vullen?
De gegevens worden anoniem verwerkt en het gaat mij om jullie mening, er zijn geen foute antwoorden.
De conclusies van dit onderzoek zal ik hier plaatsen.

https://vueconomics.qualtrics.com/SE/?S ... 9kPXX2KDs0

Als jullie vragen of opmerkingen hebben, dan hoor ik dat graag.
Het onderzoek, met de vragen, is letterlijk vertaald uit het Engels en daardoor zijn de zinsconstructies soms wat vreemd en staan er spel/taalfouten in. Tot nu toe heb ik dat niet mogen aanpassen.


Alvast bedankt.
Dennis



Zoiets?

[bully]

Yep Sig, ai rest mij kees

[Delectable]

De gemiddelde 16 jarige kan geen normale zin meer schrijven, het verschil tussen me, mij en mijn is ze volstrekt onbekend en hoofdrekenen kunnen ze niet. En dan heb ik het nog over kinderen met 2 Nederlandse ouders.

Pagina 2(!!!):

zijn goed geprijst

I rest my case. Veel succes.

Ik geef je gelijk maar ik heb het idee dat je wel erg trots bent op de oudere garde. Ik gebruik voor mijn studie eigenlijk alleen maar Engels en dat is waarom het bij mij veel fout gaat. Ik zie inderdaad dit soort fouten niet (ook door dyslexie maar dat mag nooit een excuus zijn). Als ik mijn professoren en leraren Engels hoor spreken is daar ook nog een grote inhaalslag te maken

[Sigrid]

(ook door dyslexie maar dat mag nooit een excuus zijn]

Dit is nou de reden, die je wel kunt noemen.
Maar voor een afstudeeronderzoek, moet je alles na laten kijken door iemand met kennis van taal en spelling(gerelateerd aan je onderwerp!)

Succes.

[horn]

absoluut. engels spreken is soms dramatisch. maar ik weet niet hoe lang je al je studie in het engels doet, maar dat is echt een kontexcuus voor slecht nederlands. tenzij je 5 jaar fulltime studeert in Engeland of de US, heeft een engelstalige studie echt geen invloed op je nederlands...

good luck.

[Maarten]

Ik geef je gelijk maar ik heb het idee dat je wel erg trots bent op de oudere garde. Ik gebruik voor mijn studie eigenlijk alleen maar Engels en dat is waarom het bij mij veel fout gaat.

Yeah right.

[Sigrid]

absoluut. engels spreken is soms dramatisch. maar ik weet niet hoe lang je al je studie in het engels doet, maar dat is echt een kontexcuus voor slecht nederlands. tenzij je 5 jaar fulltime studeert in Engeland of de US, heeft een engelstalige studie echt geen invloed op je nederlands...

good luck.

Word je ineens beïnvloed door TS

[mbembe]

moet jouw forumnaam niet dyslectable zijn?
het is idd, zoals al eerder aangegeven, typerend voor de huidige jeugd. het niveau is echt dramatisch en er studeren dus mensen af die niet eens een fatsoenlijk verslag/rapport of brief op kunnen stellen. Deze mensen gaan straks het bedrijfsleven in...

dit heeft niets te maken met trots zijn op de oude(re) garde, het is een feit. Ik zie het bij bijna alle studenten, stagaires. ik begrijp werkelijk niet dat een universiteit dit niveau accepteert. Wat mij betreft kan iemand die op deze wijze communiceert nooit zijn papiertje halen.

[MS964]

Stelletje ouwe opa's (en oma)!