Onderstaande oproep ontving ik via de Porsche 356 club.

Beste 356-vriend(inn)en,

Onderstaande oproep kregen we via onze Duitse zusterclub: tijdens de Oldtimer Grand Prix op de Nürburgring is afgelopen zaterdag 8 augustus op parkeerplaats A1 tussen 11 en 15.30 uur een Porsche 911 Carrera cabriolet gestolen.
Deze 911 behoort toe aan Hartmut Abl uit Viborg, Denemarken. Voor tips die leiden tot het terugvinden van zijn auto (bouwjaar 10 mei 1985, chassisnummer WPOZZZ91ZFS150828) looft hij een beloning van € 10.000 uit.

w.g. Het 356-bestuur

Liebe Porsche 356-Freunde!

Ich bitte Sie/Euch um Mithilfe bei der Wiederbeschaffung eines Porsche 911 Carrera Cabriolets, welches am Samstag den 08. August 2015 auf dem Parkplatz A1 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 15.30 Uhr gestohlen wurde. Es gehört unserem Clubmitglied Hartmut Abl aus Dänemark. Für Hinweise, die zur Wiederbeschaffung des Fahrzeuges aus Erstbesitz (EZ 10. Mai 1985) mit der Fahrgestell-Nummer WPOZZZ91ZFS150828 führen, hat er einen Betrag von bis zu 10.000 Euro ausgesetzt. Hinweise bitte an:

Hartmut Abl
INNER CIRCLE
Sct. Mathiasgade 66A
DK-8800 Viborg
Phone o+45 86 61 57 00
Mobil +45 401 01 356
FaxF +45 86 62 99 99
hartmut_abl@inner-circle.dk

Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre/Eure Mithilfe und hoffe auf Erfolg!

Mit freundlichen Grüßen!