Goedemiddag heren/dames,

Ik ben een student aan de Hogeschool Rotterdam. Wij hebben een opdracht gekregen van het Mobiel erfgoed Centrum. De belangrijkste reden van deze opdracht is de zorg om het verdwijnen van kennis en kunde, die nodig is voor restauratie, onderhoud en bediening van het mobiel erfgoed.

Onze groep heeft de geweldige automerk 'Porsche' gekozen. Wij willen graag mensen interviewen die een oldtimer Porsche hebben. Het jaartal maakt op dit moment niet uit. Ik heb een online enquête die u kunt invullen. Deze interview duurt een kleine 10 minuten. U hoeft 20 vragen te beantwoorden. U helpt ons zeer om ons de richting te geven wat precies een oldtimer Porsche allemaal inhoud.

Zouden jullie deze enquête kunnen invullen alstublieft?
Zeer bedankt.

Enquête link:
https://docs.google.com/forms/d/1427PJcAFA3M7etcDw2Qs9OzKExJeHOmdySKxWvw8a1s/viewform

Met vriendelijke groet,
Rafael
Team: 911

Hogeschool?
't Lijkt wel kleuterschool...

Nee. De antwoorden wel.

Vraag 1 en 2 komen op hetzelfde neer.

Vraag 3: Oldtimers zijn echt liefhebbers auto's en ongetwijfeld hebben de eigenaren van zo'n auto een moderne auto voor het dagelijks gebruik.

Vraag 4: Definieër VAAK. Dit was een perfecte meerkeuze vraag.

Vraag 7 en 8 samengevat: Vind u het leuk om met andere mensen te praten over uw Porsche en Porsche in het algemeen?

Vraag 10: KAN moet KUNNEN zijn. Activiteiten zijn meervoud.
Beter is: Wat vind u ervan, als alle activiteiten van uw club online georganiseerd worden?

Vraag 11: Is deze vraag letterlijk uit het studieboek overgenomen?

Vraag 12: De hele enquète wordt men met u aangesproken en hier is het ineens je ??

Vraag 13: Sleutelt u zelf aan uw klassieke Porsche of laat u dat door een (erkend) bedrijf doen?

Vraag 14: Is het onderhoud aan uw Porsche Oldtimer duur?

Vraag 15: Welke bedrijven kent u die uw Porsche professioneel kunnen onderhouden?

Vraag 19: Gedwongen onderdelen vervangen, opgelegd door de wetgeving?



Groeten Roeland.

Ideaal. Hoef ik er niet naar toe te rijden...

Ik wilde de enquête echt, echt serieus invullen...

Maar vraag 1 was al te veel: "Wat verbind u met uw oldtimer?"

tja. bij " de merk Porsche" ben ik gestopt

Ik sta altijd positief tegenover dit soort initiatieven, maar de confrontatie met een aaneensluiting van taalfouten en een inconsistente, onduidelijke vraagstelling werkt dan zo demotiverend en stemt tot droefheid.
Is het dan echt zo slecht gesteld met het onderwijs in Nederland dat van een HBO'er niet eens mag worden verwacht dat hij foutloos Nederlands schrijft? Een sollicitatiebrief in deze stijl zou mijn bureau niet eens halen.
Rafael, doe je voordeel met de opbouwende kritiek hierboven, wellicht heeft dat een positief effect op de respons!

Vond deze ook wel aardig:

18. Wat vindt u van de initiatief van de Mobiel erfgoed Centrum dat zij de kennis aan jongeren willen overdragen?

OK, maar daar staat dan tenminste nog 'vindt u'. Kunnen sommige van bovenstaande correctoren weer een voorbeeld aan nemen.

Dit is de charme van het Nederlands. Werkt egaliserend, want NIEMAND kan het fouloos schrijven. En nee, ook de Belgen niet.

Inhoudelijk vraag ik me af wat je aan moet met een verzameling antwoorden die bestaat uit setjes van 19 kleine romannetjes. Ga je die dan allemaal lezen en vervolgens in je verslag schrijven "er was één persoon die des avonds lieve woordjes tegen zijn auto zegt voordat hij slaapjes gaat doen'?

Give him a brake... de leraar Nederlands van de Hogeschool zit al geruime tijd overspannen thuis.. kan die jongen ook niets aan doen....

En jouw leraar Engels zit zeker naast 'm?

Give 'm a break...

+1



Ja. Jij twijfelt daar nog aan begrijp ik? Gelukkig gaan concurreren wij vooral als kennisland

Ik geloof dat het tijd wordt dat ik les ga geven op het HBO.
En dan nodig ik ook enkele forummers uit bij de uitleg van o.a. het gebruik van /d/ en /t/ .

Bedroefend, bedroefent, bedroefendt............of bedroevend misschien.

Hoezo.. wilde die jongen gewoon een rem cadeau doen...

hehehehe

Kan mezelf toch niet gaan tegenspreken, H?

Ik had haast maar je begrijpt het toch

Tja, ik misschien wel........maar de rest

exact de woorden van een sollicitant die niet begreep dat ik viel over de 18 taalfouten in zijn brief.

Taal- of spelfouten

@Horn: als ze maar kan verkopen toch

We hebben nog al eens stagiaires van de Haagse Hogeschool en een groot gedeelte daarvan heeft geen Nederlandse achtergrond, hetgeen een verklaring kan zijn voor het niet geheel onberispelijke taalgebruik! De vragen zelf, in goed of slecht Nederlands, zouden wel wat van hogere kwaliteit mogen zijn op het HBO, dat dan weer wel.

Correctie was niet mijnerzijds.
Vraag 1, letterlijk over genomen...