Zo te lezen heb je gewoon een oude accu die aan vervanging toe is. De kortsluiting in de ventilator zou eigenlijk niet mogen omdat deze gezekerd is. Misschien een te zware zekering?
Het lijkt mij dat deze twee dingen los staan van elkaar en jeeerst maar eens een nieuwe accu moet kopen. Hij geeft nog wel 12V maar heeft geen 'uithoudingsvermogen' meer.
.