Daarom klopt je eerdere opmerking "...de gateway 100 doet in principe al genoeg als ik het zo lees..." ook niet.

Voor de PCM2 en later heb je de duurdere 500 nodig.

Ben er al eens eerder mee bezig geweest en kon toen geen oplossing vinden. Was alleen vergeten dat dit kwam omdat de PCM II van MY 2003 nog niet met canbus werkt dus toen ik over de 100 las dacht ik dat dit te oplossing was tot ik dat vervelende woord "canbus" weer tegenkwam

De 500 heeft toch alleen meer aansluitingen voor apparatuur, de kabel richting de radio is volgens mij hetzelfde waardoor ook de 500 afvalt of zie ik dat verkeerd?

Canbus is niet het probleem als ik het goed heb. Het gaat om de CD wisselaar-aansluiting.
Ik heb 2 auto's met een canbus en 1 zonder; de radios hebben echter gewoon een analoge CD wisselaaraansluiting, waardoor een eenvoudige interface in te zetten is (in mijn geval Solisto).
De PCM-2 systemen en ook de systemen in de nieuwere VWs Audi hebben naar Canbus ook een optische (glasvezel) verbinding voor de CD wisselaaraansluiting. Daarom zit je voor die systemen aan de duurdere Dension 500 vast ...

dat was wel de reden dat in mijn leaser de 500 moest, die glasvezel...

Zo is het precies ...